ЯПОНИЯ

25 ноября 2005 г.

В Японии сельскохозяйственная перепись состоит из двух разных частей.

Первая – перепись сельскохозяйственной деятельности. В ней участвуют физические и юридические лица, занятые управлением в сфере сельского хозяйства. В расчет в данном случае берутся только те владения, которые удовлетворяют условиям по площади сельхозугодий и количеству используемой рабочей силы.

Опросные листы для самостоятельного заполнения участники этого вида исследования получают непосредственно от переписчиков. В анкете предлагается ответить на вопросы о структуре компании, ее юридической форме и виде деятельности, использовании техники и рабочей силы, объеме полученных субсидий и производимой продукции, размерах сельхозугодий и т. д.

Вторая часть исследования – перепись сельскохозяйственных регионов – ориентирована на сельское население. Сбор информации осуществляется работниками статистических и информационных центров при региональных представительствах Министерства сельского хозяйства и рыбного промысла. Они лично встречаются с членами сельских общин. Среди вопросов встречаются и те, которые касаются природоохранной деятельности жителей.

После оповещения о готовящейся переписи посредством СМИ среди всех потенциальных объектов исследования распространяются брошюры информационно-разъяснительного содержания. Подмечено, что японская общественность охотно принимает участие во всех государственных программах. Поэтому текст брошюр носит скорее информационный, нежели агитационный характер. Их главная задача – объяснить населению, что перепись будет способствовать стабильному снабжению продовольствием всех регионов и сохранению окружающей среды.

Согласно принятому в Японии закону о статистике, обязательным требованием к переписи является ее анонимность. Собранная информация не может быть использована нигде, кроме статистического учета. Доступ к ней налоговых органов исключен.

Добавим, что японцы традиционно проявляют большой интерес к результатам переписи. Поэтому Министерство сельского хозяйства и рыбного промысла старается заранее называть точную дату объявления окончательных итогов исследования. Так, результаты сельскохозяйственной переписи 2005 года будут обнародованы уже в ноябре. Подробный статистический отчет будет выпущен в следующем году. Также информацию можно будет получить в любом региональном представительстве министерства и на его официальном сайте.

Пресс-центр

Рубрики Пресс-центра